Integracja cudzoziemców w Warszawie to dziś jedna z realnych potrzeb miasta. Coraz więcej osób z doświadczeniem migracji mieszka tu, pracuje, wychowuje dzieci, korzysta z usług publicznych i próbuje zbudować swoje miejsce w lokalnej społeczności. Jednocześnie wiele organizacji i instytucji od lat prowadzi działania integracyjne, jednak wiedza, doświadczenia i skuteczne rozwiązania są często rozproszone, a potrzeby migrantów nie zawsze są widziane w ten sam sposób przez osoby, które projektują dla nich wsparcie.
     Właśnie z tej potrzeby powstał pomysł na „Laboratorium Integracji przez Kulturę”. Chcemy stworzyć przestrzeń, w której można nie tylko rozmawiać o integracji, ale przede wszystkim sprawdzić, czego naprawdę potrzebują osoby z doświadczeniem migracji, skonfrontować to z doświadczeniem organizacji i wspólnie wypracować rozwiązania, które będą praktyczne i możliwe do wykorzystania dalej.
      Szczególnie ważna jest dla nas kultura — nie jako dodatek do integracji, ale jako jedno z narzędzi budowania relacji, kontaktu, zaufania i poczucia przynależności. Teatr, sztuka, wspólne działania twórcze czy wydarzenia lokalne mogą tworzyć przestrzeń spotkania tam, gdzie sama pomoc formalna czy informacyjna nie wystarcza.
      Dlatego projekt łączy badania, wymianę doświadczeń, warsztaty i wspólne tworzenie narzędzi, które później będą dostępne dla innych organizacji i instytucji.     

Weź udział w badaniu

W ramach projektu prowadzimy dwa równoległe badania. Dzięki temu będziemy mogli porównać, jak potrzeby i problemy związane z integracją są postrzegane przez osoby z doświadczeniem migracji, a jak przez organizacje i instytucje, które z nimi pracują.

Ankieta dla osób z doświadczeniem migracji

Chcemy dowiedzieć się bezpośrednio od osób mieszkających w Warszawie, czego najbardziej potrzebują, co pomaga im odnaleźć się w mieście, z jakimi trudnościami spotykają się na co dzień i czego brakuje w obecnej ofercie wsparcia i działań integracyjnych.

Ankieta jest anonimowa i zajmuje około 8–10 minut.

Odpowiedzi zostaną przeanalizowane i zestawione z wynikami badania prowadzonego wśród organizacji. Będą jednym z punktów wyjścia do pracy podczas Laboratorium oraz tworzenia rekomendacji i Biblioteki Narzędzi Integracji przez Kulturę.

Wybierz wersję językową:
🇵🇱 Polski:
https://forms.gle/1mXmsacgUYYfdDXh9
🇺🇦 Українська:
https://forms.gle/cCZFPnJpwkioL4Ej6
🇬🇧 English:
https://forms.gle/rPEfpM4xBPoC3QCw7
🇪🇸 Español:
https://forms.gle/zVe9s4Dth8qJSxir5

Jeśli mieszkasz w Warszawie i masz doświadczenie migracji — Twój głos jest dla nas ważny. 
Zachęcamy również do przekazania ankiety innym osobom.

Ankieta dla organizacji i instytucji

Drugie badanie kierujemy do organizacji, instytucji, grup i podmiotów działających na rzecz integracji cudzoziemców lub mających kontakt z osobami z doświadczeniem migracji.

Pytamy m.in. o najczęściej obserwowane potrzeby i bariery, prowadzone działania, dobre praktyki, współpracę z innymi podmiotami oraz o to, jakich narzędzi i rozwiązań brakuje samym organizacjom.

Zależy nam zarówno na perspektywie organizacji mających wieloletnie doświadczenie, jak i tych, które dopiero rozwijają swoje działania w tym obszarze.

👉 Ankieta dla organizacji i instytucji:
https://forms.gle/kqB1rKJaARTTZ9Z57

Wypełnienie ankiety zajmuje około 12–15 minut.
Zebrane odpowiedzi posłużą do przygotowania spotkań Laboratorium oraz pomogą zdecydować, jakie rozwiązania i materiały będą najbardziej użyteczne dla sektora.

Trzy spotkania Laboratorium

Do udziału zapraszamy przedstawicielki i przedstawicieli organizacji i instytucji działających na rzecz integracji cudzoziemców w Warszawie.
Spotkania odbędą się stacjonarnie: 📍 ul. Bobrowiecka 1A, Warszawa 🕑 godz. 14:00–18:00
Zależy nam na stworzeniu stałej grupy roboczej, dlatego zachęcamy przede wszystkim osoby, które mogą wziąć udział we wszystkich trzech spotkaniach.

5 listopada 2026 — dwie perspektywy, wspólne potrzeby 

Pierwsze spotkanie poświęcimy wynikom badań. Porównamy odpowiedzi osób z doświadczeniem migracji z odpowiedziami organizacji i instytucji. Zobaczymy, gdzie obie perspektywy są podobne, a gdzie pojawiają się różnice. Będzie to również przestrzeń do wymiany doświadczeń pomiędzy uczestnikami oraz pierwszej wspólnej pracy nad tym, jakie materiały, narzędzia i rozwiązania powinny znaleźć się w Bibliotece Narzędzi Integracji przez Kulturę.

6 listopada 2026 — konflikty, napięcia i komunikacja międzykulturowa 

Drugie spotkanie będzie miało formę praktycznego warsztatu dotyczącego deeskalacji konfliktów, mediacji, reagowania na sytuacje trudne, mowę nienawiści oraz napięcia wynikające z różnic kulturowych. Nie będzie to wyłącznie wykład. Zależy nam na pracy na sytuacjach, z którymi osoby działające w organizacjach mogą rzeczywiście spotkać się podczas pracy z grupą, prowadzenia projektu czy działań integracyjnych. 

Ekspert: Witek Hebanowski - socjolog, trener i facylitator, specjalizuje się w prowadzeniu złożonych procesów z udziałem wielu grup, organizacji i instytucji. Od lat realizuje projekty społeczne, edukacyjne, kulturalne i obywatelskie w Polsce i za granicą. Jest twórcą i menedżerem Fundacji Inna Przestrzeń. 

Ma wieloletnie doświadczenie w obszarze migracji, integracji i współpracy międzysektorowej. Był inicjatorem i głównym facylitatorem forów dotyczących lokalnych polityk migracyjnych w kilku polskich miastach, łączących organizacje pozarządowe, społeczności migranckie, samorządy i instytucje publiczne. Współtworzył także proces planowania Centrum Wielokulturowego w Warszawie. 

W ramach „Laboratorium Integracji przez Kulturę” poprowadzi praktyczny warsztat poświęcony deeskalacji konfliktów, komunikacji w sytuacjach trudnych oraz pracy z napięciami w środowisku międzykulturowym. Jego doświadczenie obejmuje również szkolenia dla trenerów, facylitatorów, edukatorów i migrantów, prowadzone od wielu lat w Polsce i za granicą.

12 listopada 2026 — od doświadczeń do konkretnych narzędzi

Podczas trzeciego spotkania zaprezentujemy wystawę „Tkanka społeczna” jako przykład wykorzystania sztuki i działań twórczych w procesie integracji. Następnie przejdziemy do wspólnej pracy nad efektami Laboratorium. Będziemy tworzyć i porządkować rozwiązania, które mają znaleźć się w Bibliotece Narzędzi Integracji przez Kulturę, pracować nad mapą partnerów, katalogiem dobrych praktyk, rekomendacjami oraz pomysłami na dalszą współpracę pomiędzy organizacjami. 

To spotkanie ma przełożyć wcześniejsze rozmowy i diagnozę na konkretne materiały, które będą mogły być później wykorzystywane także przez innych.

Co pozostanie po projekcie?

Po zakończeniu Laboratorium wszystkie najważniejsze informacje, wyniki badań oraz opracowane materiały będą publikowane na naszej stronie.

Znajdzie się tu również bezpłatna Biblioteka Narzędzi Integracji przez Kulturę. 
Chcemy, aby efektem projektu nie był tylko raport lub trzy zakończone spotkania, lecz praktyczny zasób, z którego będzie można korzystać dalej — i który powstanie dzięki wiedzy oraz doświadczeniom samych migrantów, organizacji i osób pracujących na rzecz integracji.

W Bibliotece Narzędzi Integracji przez Kulturę mają znaleźć się przede wszystkim materiały praktyczne, z których organizacje i instytucje będą mogły później realnie korzystać w codziennej pracy z osobami z doświadczeniem migracji. 

Planowana zawartość może obejmować: 
- wyniki i wnioski z obu badań – wśród migrantów oraz organizacji; 
- rekomendacje dotyczące skuteczniejszych działań integracyjnych w Warszawie; 
- katalog dobrych praktyk – rozwiązania, które sprawdzają się w pracy z cudzoziemcami; 
- scenariusze działań integracyjnych i kulturalnych – warsztatów, spotkań, działań sąsiedzkich, teatralnych, artystycznych;
- materiały dotyczące komunikacji międzykulturowej, mediacji, deeskalacji konfliktów i reagowania na mowę nienawiści; 
- wzory dokumentów i materiałów wielojęzycznych, które organizacje mogą adaptować do własnych działań; 
- narzędzia do diagnozowania potrzeb uczestników, ankiety, formularze i materiały ewaluacyjne; 
- praktyczne procedury i standardy pracy z osobami z doświadczeniem migracji; 
- mapę partnerów i organizacji, do których można kierować osoby potrzebujące konkretnego rodzaju pomocy; 
- przykłady współpracy między organizacjami i instytucjami oraz rozwiązania ułatwiające budowanie partnerstw;
- materiały i rozwiązania wypracowane bezpośrednio podczas trzech spotkań Laboratorium.

I bardzo ważne: nie chcemy z góry zamykać zawartości Biblioteki. To, co ostatecznie się w niej znajdzie, będzie zależało od odpowiedzi w ankietach oraz od potrzeb, problemów i pomysłów zgłoszonych przez uczestników spotkań.